دوبیتی
- چهارشنبه, ۲۶ شهریور ۱۳۹۳، ۱۰:۴۶ ب.ظ
من از دنیـــــا اگر چیـــــزی نــــدارم
ولی سرشــــار از عشــــق نگـــارم
برای خواب هر شب یک دوبیتی
بیـــارم زیــــر بالیــــنش گــــذارم!!
من از دنیـــــا اگر چیـــــزی نــــدارم
ولی سرشــــار از عشــــق نگـــارم
برای خواب هر شب یک دوبیتی
بیـــارم زیــــر بالیــــنش گــــذارم!!
ببینید
کلمه ی "نگار" که برای زبان شعر قدیمه
بالین هم همینطور.... (از گذارم کوتاه می آیم)
اما کلمه "بیارم" مربوط به زبان محاوره ای امروزه. که توی ترانه ازش استفاده میشه
استفاده از هرکدوم از این کلمات به جای خودش ایرادی نداره. اما در کنار هم شعرو زشت می کنه.
احتمالا توی فضای دوبیتی های باباطاهر بودید مثلا "بیارُم زیر بالینش گذارُم...."
خوب
مهربان و لذت بخش
نگار و بالین و گذارم، با "بیارم" می خونه به نظر شما؟
نمی گویم حستان را دست کاری کنید
می گویم روی زبانتان کمی کار کنید که حستان کجکی تراوش نکند
من لذت می برم
می خواهم بیشتر لذت ببرم اما